«Смугастий розрахунок»: історія про знущання, порятунок і надію
Книга «Смугастий розрахунок» — це докладна розповідь про життя великих котів у неволі та їх порятунок. Авторка Керол Бредлі описує вражаюче жорстоке поводження з левами, тиграми та іншими великими кішками в Америці. Вона також розповідає про те, як притулки рятують і реабілітують цих стражденних тварин.
Загальновідомо, що життя великих тварин у неволі може бути вкрай ускладненим. Завдяки засобам масової інформації багато хто вже знає про жахливе життя великих котів у зоопарках, цирках, приватних дворах, будинках, а також на знімальних майданчиках телебачення та кіно. Подейкують про брудні історії Джо Екзотика з «Короля тигрів» та інших, включно з Тімом Старком і Джеффом Лоу, яких зрештою припинили діяльність.
Мені було надзвичайно важко зібрати докупи складну картину того, як усе це сталося. Однак у своїй довгоочікуваній, високо оціненій новій книзі з влучною назвою «Смугастий розрахунок: Королі тигрів і битва за порятунок великих котів Америки», відзначена нагородами авторка Керол Бредлі, майстерно складає основні пазли в зрозумілу, послідовну картину. Незалежно від того, чи ви захисник тварин, чи ні, людей зворушили невтомні зусилля, спрямовані на визволення цих тварин. І, незалежно від вашої позиції щодо етики тварин, я впевнений, що книга Бредлі стане для вас відкриттям.
Марк Бекофф: Чому ви написали «Смугастий розрахунок» і як ви придумали назву?
Керол Бредлі: Ідея цієї книги виникла у мене кілька років тому, коли я відвідала Міжнародну конференцію з дикої природи в неволі Товариства захисту тварин, що виконують тварин (PAWS). Там я дивилася відео крихітного тигреняти, якого змушували плавати в басейні придорожнього зоопарку у Флориді. Тигреня звали Аріель, і вона страждала від якогось неврологічного розладу; вона ледве трималася на воді. Я повернулася додому, переслідувана видовищем цього милого маленького тигреняти, яке марно боролося, щоб не потонути. Але на той час я не була впевнена, чи зацікавить читачів книга про великих котів у неволі в США. До того ж, я працювала над іншою книгою, тому відклала цю ідею.
Через два роки я дізналася, що зоопарк в Оклахомі щойно був засуджений до в’язниці за застрелення кількох тигрів, а головне – за спробу найняти вбивцю, щоб вбити свого ворога, власника притулку у Флориді, який докладав усіх зусиль, щоб витіснити його з бізнесу. Раптом у мене з’явився гачок для книги. Я негайно почала занурюватися в історію великих котів у неволі в США. Через два місяці Netflix випустив «Короля тигрів: Вбивство, хаос і божевілля», і за одну ніч той зоопарк в Оклахомі, Джо Екзотик, став відомим у кожному домі. Але значна частина історії великих котів у неволі в США залишилася нерозказаною, і саме цим я вирішила зайнятися.
Назва моєї книги стосується зміни долі: тигри, яких кривдив Екзотик та двоє інших так званих «королів тигрів», тепер насолоджуються набагато кращим життям, тоді як двоє «королів тигрів» припинили свою діяльність, а Екзотик – за ґратами, у клітці власного виробництва. Тигриця на обкладинці, Луна, була одним із тигренят, яких змушували плавати в придорожньому зоопарку у Флориді. Її врятували, і вона змогла провести останні роки свого життя в притулку Turpentine Creek Wildlife Refuge в Арканзасі. На жаль, вона померла за кілька тижнів до виходу моєї книги.
МБ: Як ваша книга пов’язана з вашим досвідом та загальними інтересами?
КБ: Я вперше усвідомила погане ставлення до тварин 23 роки тому, коли, працюючи газетяркою, висвітлювала кричущий випадок жорстокого поводження з тваринами в розпліднику собак. Тоді пара, яка намагалася в’їхати в Монтану з Канади, перевозила 180 виснажених і тремтячих коллі, складених у три яруси в кузові вантажівки. Ця справа змінила моє життя. Після стажування в Гарварді, де я вивчала право щодо тварин, я почала писати історії про жорстоке поводження з тваринами в цій країні. «Смугастий розрахунок» — моя четверта книга.
МБ: На кого ви сподіваєтеся вплинути?
КБ: Історія тигрів та інших великих котів в Америці була відкритим секретом, який шокує читачів, які ніколи не замислювалися над тваринами, яких вони, можливо, бачили в придорожніх зоопарках або які виступали у фільмах і цирках. Я сподіваюся, що ця книга зацікавить тих 64 мільйонів людей, які дивилися «Короля тигрів» на Netflix, і любителів тварин у всьому світі.
МБ: Які теми ви розглядаєте, і які ваші основні послання?
КБ: Я писала викривальні статті про розплідники собак, слонів у цирках, темні часи Голлівуду, коли коней навмисно збивали з ніг, щоб створити враження, ніби вони впали в бою, а тепер – цю книгу. Я сподіваюся, що читачі зрозуміють, наскільки жалюгідними є закони, що регулюють догляд за тваринами в США. Неприродно очікувати, що слон чи тигр житимуть у задній частині вантажівки і їх будуть перевозити через країну, щоб виступати в центрі арени, або, у випадку з великими кішками, тримати їх у маленьких металевих клітках і розводити знову і знову, позбавляючи будь-якої подоби природного життя, але все це дозволено. Гарна новина полягає в тому, що заводчикам більше не дозволяють пропонувати фотографування з тигренятами, що позбавляє їх стимулу надмірного розведення. Тим не менш, США відстають від багатьох інших країн у сфері добробуту тварин.
МБ: Чим ваша книга відрізняється від інших, які стосуються подібних тем?
Багато написано про боротьбу великих котів за виживання в дикій природі. «Смугастий розрахунок» зосереджується на тиграх, левах та інших великих кішках, які живуть тут, у США. Більшість читачів, які зустрічалися з екзотичними великими кішками, робили це тому, що тварини утримувалися в неволі. Важке життя, яке вони вели, і зусилля, докладені для їх порятунку, заслуговують на те, щоб про них розповідали.
Source: www.psychologytoday.com