Книги про стосунки між собаками та людьми — їх безліч, і, звісно, їхня якість може значно варіюватися. Однак, коли я почав читати нову, майстерно написану книгу Анни Гейвард “Живучи з Фредді: Як собака навчив мене бути людиною”, я зрозумів, що на мене чекає справжній скарб.
У своїй видатній книзі Гейвард розповідає про особливі стосунки з Фредді та про випробування розлучною тривогою, але з точки зору собаки. Вона вміло поєднує наукові факти та історію наших взаємин із собаками з глибоко особистою розповіддю про радість і біль життя з іншою твариною та спроби зрозуміти її. Це справжня медитація про зв’язок між тваринами та людьми.
Марк Бекофф: Чому ви написали “Живучи з Фредді”?
Анна Гейвард: Коли мені було двадцять, я завела собаку, не зовсім розуміючи, що роблю. Я думала, це буде веселе доповнення до мого життя, і що я вже достатньо доросла, щоб впоратися з таким простим завданням, як догляд за собакою. Але Фредді не був нічим простим. У нього були серйозні проблеми з поведінкою, про які я ніколи не чула, не думала і не передбачала. Я вела насичене життя в Нью-Йорку, працюючи в галузі мистецтва та видавничої справи, і зовсім не замислювалася про життя чи свідомість тварин. Я вважала себе людиною, яка “любить тварин”, але насправді нічого не знала. Потім з’явився Фредді і поставив переді мною цю нескінченно цікаву, складну, зворушливу, але й дратівливу проблему. Я почала робити все можливе, щоб впоратися з викликом життя з ним, але це було як бити головою об стіну. Те, що сталося далі, змінило хід мого життя та кар’єри. Зрештою, я стала дресирувальницею тварин і вступила до аспірантури, щоб вивчати поведінку тварин та добробут тварин.
Я написала цю книгу частково тому, що була шокована власною невіглаством і незнанням загалу щодо поведінки тварин, зокрема тих, з якими ми живемо. Я також хотіла поділитися значним, трансформаційним досвідом життя з Фредді.
МБ: На кого ви сподіваєтеся вплинути і чому?
АГ: Книга має дві переплетені нитки: половина — з щоденника, який я вела під час життя з Фредді, а інша половина — з наукових досліджень, які я провела після появи Фредді. Є наївний голос мене, яка дивиться на цього собаку, що перевернув мій світ з ніг на голову, а потім — більш інформаційний голос, що вписує історію в ширший контекст.
Боротьба, що відбувалася між мною та Фредді, або, можливо, між Фредді та світом, не є унікальною. Вона буде дуже знайома деяким читачам. Особливо тим, хто коли-небудь мав собаку чи тварину, яка руйнувала їхні людські стосунки. Як я дізналася за роки після появи Фредді, те, що сталося, було результатом незручного симбіозу між собаками та людьми. Стосунки між собаками та людьми оспівуються та цінуються. Ми думаємо, що це так здорово, але я виявила, що існує багато різних аспектів. Деякі з них змусили мене хитатися, а деякі було боляче усвідомлювати.
Коли істота, з якою ви співіснуєте, поводиться не так, як ви б хотіли або потребували, чи то собака, чи людина, чи якась інша тварина, що ви робите? Я сподіваюся, читачі впізнають досвід, який я описала, живучи з іншими тваринами, як людьми, так і нелюдьми, тому що частина історії — це також людська історія. І також, що вони поглянуть на власний досвід під іншим кутом.
Якщо ви коли-небудь спостерігали, як ваша собака нюхає землю, і помічали, що одні речі привертають її увагу, а інші — ні, або якщо ви помічали, що ваша собака, здається, не чує вас або не звертає уваги в певних ситуаціях, тоді як в інших вона робить це охоче, ви зможете зрозуміти зерно цієї книги. Спроби відповісти на такі, здавалося б, прості запитання, в кінцевому підсумку несподівано змінили мої погляди на людське життя.
МБ: Які теми ви розглядаєте і які ваші головні послання?
АГ: Основна тема книги — це бачення речей з точки зору, яка не є вашою власною. Або, принаймні, спроба це зробити. Стосунки між людьми та тваринами складніші, ніж ми зазвичай думаємо. Існує великий потенціал для страждань з обох сторін. Любов до собаки не означає автоматично, що ми розуміємо, що переживає собака. Поведінка, яку люди називають “складною”, може відображати страх, стрес, біль або незадоволені потреби. Мені довелося поставити під сумнів деякі моралізаторські погляди, яких я, сама того не усвідомлюючи, дотримувалася. Фредді змінив моє уявлення про любов, відповідальність, співіснування, біль і щастя.
Details can be found on the website : www.psychologytoday.com